Clasificación automatizada de marcadores discursivos

Resumen

Presentamos un método de clasificación de marcadores del discurso. A partir de una taxonomía generada inductivamente en un trabajo anterior, desde un corpus paralelo de gran tamaño y utilizando una técnica de clustering, proponemos ahora un sistema que permite clasificar un marcador discursivo no incluido en esa taxonomía en alguna de las categorías emergentes. Está basado en el cálculo de la similitud estadística entre el nuevo marcador y las categorías. Destacamos la naturaleza cuantitativa del enfoque, que permite la reproducción del experimento en otras lenguas. Además, el sistema propuesto es un clasificador multicategoría, y esto es importante ya que representa un primer acercamiento al estudio de la polifuncionalidad de los marcadores del discurso desde un enfoque empírico e inductivo.