Document-Level Machine Translation – Ensuring Translational Consistency of Non-Local Phenomena

Resumen

PhD Thesis written by Eva Martínez Garcia under the supervision of Dr. Cristina España-Bonet and Dr. Lluís Màrquez. The thesis was defended at the Universitat Politècnica de Catalunya in Barcelona on the 19th of December, 2019. The doctoral committee comprised of Dr. Kepa Sarasola (President, University of Basque Country (UPV/EHU)), Dr. Marta Ruiz Costa-Jussà (Universitat Politècnica de Catalunya (UPC)) and Dr. Sara Stymne (Uppsala Universitet). The thesis was awarded an excellent grade and international mention.