Vol. 51 (2013)

Tabla de contenidos

Edición impresa

Número 51
 
PDF

Traducción Automática

Peeking through the language barrier: the development of a free/open-source gisting system for Basque to English based on apertium.org
Jim O'Regan , Mikel L. Forcada
PDF
15-22

Extracción y Recuperación de Información

Consultas con Errores Ortográficos en RI Multilingüe: Análisis y Tratamiento
David Vilares Calvo , Adrián Blanco González , Jesús Vilares Ferro
PDF
25-32
Información Lingüística en Recuperación de Imágenes Multilingüe
David Hernández Aranda , Víctor Fresno
PDF
33-40
Removing Noisy Mentions for Distant Supervision
Ander Intxaurrondo , Mihai Surdeanu , Oier Lopez de Lacalle , Eneko Agirre
PDF
41-48
Extracting Drug-Drug interaction from text using negation features
Behrouz Bokharaeian , Alberto Díaz , Miguel Ballesteros
PDF
49-56
Characterising social media users by gender and place of residence
Óscar Muñoz-García , Jesús Lanchas Sampablo , David Prieto Ruíz
PDF
57-64

Gramáticas y Formalismos para el Análisis Morfológico y Sintáctico

Corrección no Supervisada de Dependencias Sintácticas de Aposición mediante Clases Semánticas
Bernardo Cabaleiro Barciela , Anselmo Peñas Padilla
PDF
67-74
Reglas de formación de palabras compuestas en español para la automatización de su reconocimiento
Octavio Santana Suárez , Virginia Gutiérrez Rodríguez , José Pérez Aguiar , Isabel Sánchez Berriel
PDF
75-82
Reutilización del Treebank de Dependencias del Euskera para la Construcción del Gold Standard de la Sintaxis Superficial
Jose María Arriola , María Jesús Aranzabe , Iakes Goenaga
PDF
83-90

Desarrollo de Recursos y Herramientas Lingüísticas

Verb SCF extraction for Spanish with dependency parsing
Muntsa Padró , Núria Bel , Aina Garí
PDF
93-100
Two Approaches to Generate Questions in Basque
Itziar Aldabe , Itziar Gonzalez-Dios , Iñigo Lopez-Gazpio , Ion Madrazo , Montse Maritxalar
PDF
101-108
Prueba de Concepto de Expansión de Consultas basada en Ontologías de Dominio Financiero
Julián Moreno Schneider , Thierry Declerck , José Luís Martínez Fernández , Paloma Martínez
PDF
109-116

Aprendizaje Automático en PLN

Exploring Automatic Feature Selection for Transition-Based Dependency Parsing
Miguel Ballesteros
PDF
119-126
Una aproximación supervisada para la minería de opiniones sobre tuits en español en base a conocimiento lingüístico
David Vilares , Miguel A. Alonso , Carlos Gómez-Rodríguez
PDF
127-134
Adapting Text Simplification Decisions to Different Text Genres and Target Users
Sanja Stajner , Horacio Saggion
PDF
135-142

Reconocimiento y Síntesis del Habla

Incorporación de n-gramas discriminativos para mejorar un reconocedor de idioma fonotáctico basado en i-vectores
Christian Salamea Palacios , Luis Fernando D'Haro , Ricardo Córdoba , Miguel Ánguel Caraballo
PDF
145-152
Language Recognition on Albayzin 2010 LRE using PLLR features
Mireia Diez , Amparo Varona , Mikel Penagarikano , Luis Javier Rodriguez-Fuentes , German Bordel
PDF
153-160
Nueva técnica de fusión de clasificadores aplicada a la mejora de la segmentación de audio
David Tavarez , Eva Navas , Daniel Erro , Ibon Saratxaga , Inma Hernaez
PDF
161-168
Sistema de Conversión Texto a Voz de Código Abierto Para Lenguas Ibéricas
Agustin Alonso , Iñaki Sainz , Daniel Erro , Eva Navas , Inma Hernaez
PDF
169-175

Análisis Automático del Contenido Textual

Improving Subjectivity Detection using Unsupervised Subjectivity Word Sense Disambiguation
Reynier Ortega , Adrian Fonseca , Yoan Gutiérrez , Andrés Montoyo
PDF
179-186
Una Nueva Técnica de Construcción de Grafos Semánticos para la Desambiguación Bilingüe del Sentido de las Palabras
Andres Duque Fernandez , Lourdes Araujo , Juan Martinez-Romo
PDF
187-194
A social tag-based dimensional model of emotions: Building cross-domain folksonomies
Ignacio Fernández-Tobías , Iván Cantador , Laura Plaza
PDF
195-202

Demostraciones

DysWexia: Textos más Accesibles para Personas con Dislexia
Luz Rello , Ricardo Baeza-Yates , Horacio Saggion
PDF
205-208
Bologna Translation Service: Improving Access To Educational Courses Via Automatic Machine Translation
Justyna Pietrzak , Elena Garcia , Amaia Jauregi
PDF
209-212

Proyectos

OpeNER: Open Polarity Enhanced Named Entity Recognition
Rodrigo Agerri , Montse Cuadros , Seán Gaines , German Rigau
PDF
215-218
LEGOLANG: Técnicas de deconstrucción aplicadas a las Tecnologías del Lenguaje Humano
P. Martinez-Barco , A. Ferrández-Rodríguez , D. Tomás , E. Lloret , E. Saquete , F. Llopis , J. Peral , M. Palomar , J.M. Gomez-Soriano , M.T. Romá
PDF
219-222
DIANA: Análisis del discurso para la comprensión del conocimiento
Paolo Rosso , M. Antònia Martí , Mariona Taulé
PDF
223-226
TIMPANO: Technology for complex Human-Machine conversational interaction with dynamic learning
Emilio Sanchis , Alfonso Ortega , M.Inés Torres , Javier Ferreiros
PDF
227-230
Tratamiento de textos para mejorar la comprensión lectora en alumnos con deficiencias auditivas
Estela Saquete , Sonia Vázquez , Elena Lloret , Fernando Llopis , Jose Manuel Gómez , Alejandro Mosquera
PDF
231-234