Vol. 41 (2008)

Tabla de contenidos

Artículos

Chunk and Clause Identification for Basque by Filtering and Ranking with Perceptrons
Iñaki Alegria , Bertol Arrieta , Xavier Careras , Arantza Díaz de Ilarraza , Larraitz Uria
PDF
Analysis of Noun-Noun sequences: a rule based approach
Jose Mari Arriola , Juan Carlos Odriozola
PDF
Dependency Grammars in Freeling
IJordi Carrera , Irene Castellón , Marina LLoberes , Lluís Padró , Nevena Tinkova
PDF
Towards a Dependency Parser for Greek Using a Small Training Data Set
Jesús Herrera , Pablo Gervás
PDF
Análisis sintáctico profundo del español: un ejemplo del procesamiento de secuencias idiomáticas
Jorge Antonio Leoni de León , Sandra Schwab , Eric Wehrli
PDF
Un sistema de búsqueda de respuestas basado en ontologías, implicación textual y entornos reales
Oscar Ferrández , Rubén Izquierdo , Sergio Ferrández , José Luis Vicedo
PDF
The influence of Semantic Roles in QA: A comparative analysis
P. Moreda , H. Llorens , E. Saquete , M. Palomar
PDF
Aproximación a la Categorización Textual en español basada en la Semántica de Marcos
Mario Crespo Miguel , Antonio Frías Delgado
PDF
Clasificación de documentos basada en la opinión: experimentos con un corpus de críticas de cine en español
Fermín L. Cruz , Jose A. Troyano , Fernando Enriquez , Javier Ortega
PDF
Density-based clustering of short-text corpora
Diego A. Ingaramo , Marcelo L. Errecalde , Paolo Rosso
PDF
Clasificación de Páginas Web en Dominio Específico
Francisco Manuel Rangel Pardo , Anselmo Peñas Padilla
PDF
MIDAS: An Information-Extraction Approach to Medical Text Classification
Anastasia Sotelsek-Margalef , Julio Villena-Román
PDF
Mutual terminology extraction using a statistical framework
Le An Ha , Ruslan Mitkov , Gloria Corpas
PDF
Comparing languages from vocabulary growth to inflection paradigms: A study run on parallel corpora and multilingual lexicons
Helena Blancafort , Claude de Loupy
PDF
Multilingual Evaluation of KnowNet
Montse Cuadros , German Rigau
PDF
Extensión y corrección semi-automática de léxicos morfo-sintácticos
Lionel Nicolas , benoit Sagot , Miguel A. Molinero , Jacques Farré , Éric de La Clargerie
PDF
A cognitive approach to qualities for NLP
Carlos Periñán-Pascual , Francisco Arcas-Túnez
PDF
From Dependencies to Constituents in the Reference Corpus for the Processing of Basque (EPEC)
Arantza Diaz de Ilarraza Sánchez , Enrique Fernández Terrones , Izaskun Aldezabal Roteta , M Jesús Aranzabe Urruzola
PDF
A Web-Platform for Preserving, Exploring, Visualising, and Querying Linguistic Corpora and other Resources
Georg Rehm , Oliver Schonefeld , Andreas Witt , Christian Chiarcos , Timm Lehmberg
PDF
Sistema de Recomendación para la Recuperación Automática de Enlaces Web Rotos
Juan Martinez-Romo , Lourdes Araujo
PDF
Funciones de Ranking basadas en Lógica Borrosa para IR estructurada
Joaqíın Pérez-Iglesias , Víctor Fresno , Jose R. Pérez-Agera
PDF
Integración del reconocimiento de la implicación textual en tareas automáticas de resúmenes de textos
Elena Lloret , Óscar Ferrández , Rafael Muñoz , Manuel Palomar
PDF
Uso de Grafos de Conceptos para la Generación Automática de Resúmenes en Biomedicina
Laura Plaza Morales , Alberto Díaz Esteban , Pablo Gervás
PDF
Determining the Semantic Orientation of Opinions on Products - a Comparative Analysis
Alexandra Balahur , Andrés Montoyo
PDF
Methodological approach for pragmatic annotation
Javier Calle , David del Valle , Jesica Rivero , Dolores Cuadra
PDF
Descripción de Entidades y Generación de Expresiones de Referencia en la Generación Automática de Discurso
Raquel Hervás , Pablo Gervás
PDF
Natural Language Processing meets User Modeling for automatic and adaptive free-text scoring
Diana Pérez Marín , Ismael Pascual Nieto , Pilar Rodrígez
PDF
Algunos problemas concretos en la anotación de papeles semánticos. Breve estudio comparativo a partir de los datos de AnCorA, SenSem y ADESSE
Gael Vaamonde
PDF
Reutilización de datos lingísticos para la creación de un sistema de traducción automática para un nuevo par de lenguas
Carme Armentano-Oller , Mikel L. Forcada
PDF
Aplicación de métodos estadísticos para la traducción de voz a Lengua de Signos
B. Gallo , R. San-Segundo , J.M. Lucas , R. Barra , L.F. DHaro , F. Fernández
PDF
Comparación y combinación de los sistemas de traducción automática basados en n-gramas y en sintaxis
Maxim Khalilov , José A. R. Fonollosa
PDF
Generación de múltiples hipótesis ponderadas de reordenamiento para un sistema de traducción automática estadística
Marta R. Costa-jussá y José A.R , Fonollosa
PDF
Mining Term Translation from Domain Restricted Comparable Corpora
Xabier Saralegi , Iñaki San Vicente , Maddalen López de Lacalle
PDF
Bilingual Terminology Extraction based on Translation Patterns
Alberto Simes , José Joo Almeida
PDF

Demostraciones

AnCoraPipe: A tool for multilevel annotation
Manuel Bertran , Oriol Borrega , Marta Recasens , Brbara Soriano
PDF
Plataforma de Interacción Natural para el Acompañamiento Virtual
David del Valle , Jesica Rivero , Daniel Conde , Garazi Olaziregi , Julián Moreno , Javier Calle , Dolores Cuadra
PDF
El programa de búsqueda con lenguaje natural de Q-go aplicado a un sitio web multilinge
Carolina Fraile Maldonado , Leonoor van der Beek
PDF
CHIEDE Corpus de Habla Infantil Espontánea del Español
Marta Garrote Salazar , José María Guirao Miras
PDF
MOSTAS: Un Etiquetador Morfo-Semántico, Anonimizador y Corrector de Historiales Clínicos
Ana Iglesias , Elena Castro , Rebeca Pérez,Leonardo Castaño , Paloma Martínez , José Manuel Gómez-Pérez , Sandra Kohler , Ricardo Melero
PDF
Herramientas de anotación de corpus de habla espontánea del Laboratorio de Lingística Informática de la UAM
Antonio Moreno Sandoval , José Ma. Guirao Miras , Doroteo Torre Toledano
PDF
TMILG (Tesouro Medieval Informatizado da Lingua Galega)
António de Carlos Moura Barros , Angel López López , José Ramom Pichel Campos
PDF
Subtitulado Cerrado para la Accesibilidad de Personas con Discapacidad Auditiva en Entornos Educativos
Pablo Revuelta Sanz , Javier Jiménez Dorado , José Manuel Sánchez Pena , Belén Ruiz Mezcua
PDF
ESEDA: Tool for enhanced speech emotion detection and analysis
Julia Sidorova , Toni Badia Cardús
PDF

Proyectos

CLARIN: Common Language Resources and Technology Infrastructure
Núria Bel , Montserrat Marimon
PDF
SOPAT - Servicio de orientación personalizada y accesible para turismo
Luigi Ceccaroni , Victor Codina
PDF
GODO: Generación inteligente de Objetivos para el Descubrimiento de servicios web semánticos
Juan Miguel Gómez , Javier Chamizo
PDF
TEXT-MESS: Minería de Textos Inteligente, Interactiva y Multilinge basada en Tecnología del Lenguaje Humano
Patricio Martínez-Barco , Manuel Palomar , Julio Gonzalo , Anselmo Peñas , L. Alfonso Ureña-López , M Teresa Martín-Valdivia , Ferran Pla , Paolo Rosso , Alicia Ageno , Jordi Turmo , M. Antnia Martí , Mariona Taulé
PDF
TECNOPARLA - Speech technologies for Catalan and its application to Speech-to-speech Translation
Henrik Schulz , Marta R. Costa-Juss , José A. R. Fonollosa
PDF